4 Läs och skriv Översätt arabiska Översättning 3 Skriv ut Skriv ut

Översättning 3

 
Förklaringar
   
Rad 1: في المطعم [fi l-mat´am] på restaurang. Man skriver ofta bestämd form på arabiska, då man på svenska använder obestämd form, t.ex. jag tycker om kaffe (arabiska : l-qahwa).
Rad 2: أيضًا [ayDan] också
Rad 3: تعمل [ta´mal] hon arbetar. Om det handlade en man skulle det stått ya´mal (han arbetar).
Rad 5: في مدرسة صغيرة [fi madrasa Saghiira] på en liten skola. Man behöver inte markera en, det räcker med singularis. Båda orden står i femininform eftersom skola är femininum.
Rad 6: وَلكن [walakin] men.

 

 

 
Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004