Que veut dire il y a ?

Vad betyder il y a?

Cherchez des exemples dans les modules un et trois. Ecrivez-les sur un papier en français et en suédois. Ensuite, regardez la réponse.
Réponse

Sök exempel i modulerna ett och tre. Skriv dom på ett papper på franska och på svenska. Titta på svaret efteråt.

Även om grundbetydelsen av il y a är det finns, motsvarar det olika uttryck på svenska som du kan se i Réponse ovan.

Il y a ....
Il y a .... ?
Il n’y a pas de / d’ …

Det finns / Det är …
Finns det / Är det ...?
Det finns inte / (något /några) …

För att uttrycka att något inte finns säger man Il n’y a pas de / d’ … .
Till exempel: Il n’y a pas de sucre. Det finns inget socker.
OBS: Man använder endast de eller d’ efter negation, utan artikel.

Qu’est-ce qu’il y a comme boisson dans le frigo ?
Ecrivez sur un papier et comparez vos réponses avec la réponse.
Exemple : Il y a du vin blanc.
Réponse

Vad finns det för drycker i kylen?
Skriv på ett papper och jämför dina svar med svaret.
Exempel: Det finns vitt vin.

Qu’est-ce qu’il n’y a pas ?
Ecrivez sur un papier et comparez vos réponses avec la réponse.
Exemple : Il n’y a pas de liqueur.
Réponse

Vad finns det inte?
Skriv på ett papper och jämför dina svar med svaret.
Exempel: Det finns ingen likör.