Tonlösa och tonande s-ljud [s] och [z]

Vad betyder tonande - tonlöst? Håll för öronen och säg omväxlande ljuden [f] och [v], så hör du skillnaden: f-v-f-v-f-v-f-v... När du säger [v] använder du stämbanden och därför brummar det i huvudet. Samma sak med [s] och [z]. Det ska brumma när du säger [z]. Liksom i många andra språk finns inte ljudet [z] i svenskan. Öva därför ordentligt med att lyssna och säga efter. Spela gärna in dig själv och lyssna.

Tonlöst s-ljud [s]

S uttalas [s] när det står i början av ord och även inuti ord, när det står före eller efter en konsonant.

sur
distraitement
persil

på
förstrött
persilja

Hitta fler exempel i huvudtexten i modulerna 1-3.
Réponse

ss

hôtesse
passer
aussi

värdinna
passera ; tillbringa
också

sc

scène
science

scen
vetenskap

c uttalas [s] om det följs av e, i eller y, s.k. mjuka vokaler

ce
merci
cycliste

det, den här, det här
tack
cyklist

ç används före a, o eller u, s.k. hårda vokaler

ça
garçon
reçu

det, det här, det där
pojke
kvitto

Tonande s-ljud [z]

z uttalas [z]

zéro
magazine
onze

noll
magasin, tidning
elva

s uttalas [z] mellan två vokaler

chemisier
je vous en prie

blus
jag ber er; för all del

[s] och [z] är betydelseskilljande. Jämför och säg efter.

[s]

[z]

ils sont –

ils ont

de är – de har

nous savons –

nous avons

vi vet – vi har

poisson –

poison

fisk - gift

ils s’aiment –

ils aiment

de älskar varandra – de älskar

coussin –

cousin

kudde - kusin

dessert –

désert

dessert -öken

vous savez –

vous avez

ni vet – ni har

Vem vill säga poisson, fisk, i stället för poison, gift? Att blanda ihop orden för kudde och kusin kan ju också få konsekvenser.

Hitta fler exempel på tonande s [z] i modulerna 1-3.
Réponse

Bokstaven s uttalas normalt inte i slutet av ord. Varför säger man då vous avez, vous êtes, je vous en prie?
Réponse