| 7k | Sjuk | hare! | Ha det bra! |
| 3vligt | Trevligt | iaf | I alla fall |
| also | Alltså | iofs | I och för sig |
| asg | Asgarv | ivf | I varje fall |
| bsdv | Bara så du vet | Lixom | Liksom |
| cs! | Vi ses! | lr | Eller |
| d | Du/dig/din/det | mkt | Mycket |
| d1a | Detta | Ngn | Någon |
| dt | Det | ngt | Något |
| e | Är | o | Och |
| eg | Egentligen | oxå | Också |
| fr | Från | pok | Puss och Kram |
| f1 | Fett ett plusord | ql | Kul |
| Ett | Plusord | r | Är |
| x | Puss! | tkr | Tycker |
| H! | Hej! | å | Och |
Översätt följande text
Lr d tda sms-sprkt
Dt vr mkt ql 7k idg tkr iaf om d hare cs
D e ivf mkt svårt å förstå tkr många äldre.