De som hör svenska utan att förstå
språket, säger ibland att satsmelodin är "sjungande".
Svenskar kan uppfatta andra språk som just "sjungande".
Att använda rätt satsmelodi, intonation, är viktigt
när man talar. Det är lätt att annars till exempel
låta arg utan att veta om det.
Att det låter franskt när vi pratar
franska är viktigare än att grammatiken är perfekt.
Notre planète ger dig rika möjligheter att lyssna
på franska. Utnyttja det, och säg efter med hög
röst. Läs också hela texten i ett svep sedan du
lyssnat på den.
Var ligger betoningen i dessa ord?
Svenska
kaffe - café
banan – banan
Japan – japan
Franska
café
banane
Japon
japonais
I franskan är alltid betoningen
på slutet.
Vad händer när
flera ord står tillsammans? Säg efter!
sept
sju
à sept heures
klockan sju
à sept heures du matin
klockan sju på morgonen
Sju behåller
betoningen, medan betoningen i franskan alltid är i slutet.
Säg efter:
Elisabeth et Christian ne sont pas là.
Elisabeth och Christian är inte där.
Ils sont en vacances.
De är på semester.
Nos enfants parlent français sans accent.
Våra barn talar franska utan
accent.
Madame Fantapied travaille jusqu’à
huit heures.
Fru Fantapied arbetar till
klockan åtta.
Betoningen i franskan ligger i slutet av varje
ordgrupp. Ordgrupperna avdelas vanligen med kommatecken. Före
kommatecken höjs tonen. Säg efter:
Kursstart
