5 Språkstruktur Klockan Klockan 2 Skriv ut Skriv ut

Klockan 2

 
Även för att säga "kvart över" eller "tjugo över" etc säger man "klockan tre och en kvart". "Kvart" uttrycks som rub´ (en kvart/fjärdedel) och "tjugo minuter" som thulth (en tredjedel)
as-saa´a (tu) t-taasi´a wa r-rub´  
(halv tio)
الساعة التاسعة والربع
   
Kl. 01.15 as-saa´a (tu) l-waaHida wa r-rub´
  الساعة الواحدة والربع
Kl. 10.20 as-saa´a (tu) l-´aashira wa th-thulth
  الساعة العاشرة والربع
Kl. 04.20 as-saa´a (tu) r-raabi´a wa th- thulth
  الساعة الرابعة والربع
Kl. 02.20 as-saa´a (tu) th-thaania wa th-thulth
  الساعة الثانية والربع
 
Om man vill säga tjugo i eller kvart i lägger man till minus en kvart eller minus tjugon efter klockslaget, t.ex.:as-saa´a (tu) r-raabi´a illaa r-rub´ "klockan fyra minus en kvart" (alltså 3.45), eller: as-saa´a (tu) l-´ashira illaa th-thulth "klockan tio minus tjugo minuter" (alltså 9.40).
as-saa´a (tu) th-thaalitha illaa th-thulth
(tjugo i tre) 
الساعة الثالثة إلا الثلث
 
 
Kl. 11.40 as-saa´a (tu) th-thaaniyat ´ashara illaa th-thulth
  ألساعة الثانية عشرة إلا الربع
Kl. 06.45 as-saa´a (tu) s-saabi´a illaa r-rub
  الساعة السابعة إلا الربع
Kl. 04.45 as-saa´a (tu) khaamisa illaa r-rub´
  الساعة الخامسة إلا الربع
 
Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004