5 Språkstruktur Ordgrupper Verb Skriv ut Skriv ut

Verb

 
Som grundform i arabiska använder man inte infinitiv (att slå), utan perfekt 3:e person singularis (han slog/har slagit). Grundformen för verb är själva roten , fa´ala. Vokalen i mitten kan dock variera mellan a, i och u, framför allt i reflexiva verb, så egentligen är grundformen: fa´ala (kataba), fa´ula (kabura) eller fa´ila (shariba)
Exempel på verbböjning i andra former:
Verb i form 2 har dubbel 2:a radikal. I presens används helt andra vokaler än i första formen. Exempel:´allama (علّم)(att undervisa någon) av grundformen ´alima (علِم) (att veta). I presens heter det:
yu´allim(يعلّم) han undervisar yu´allimuu(n) (يعلّمون) de undervisar
tu´allim(تعلّم) hon undervisar    
tu´allim)(تعلّم) du(m) undervisar tu´allimuu(n) (تعلّمون) ni undervisar
tu´allimii(n)(تعلّمين) du(f) undervisar    
u´allim(أعلّم) Jag undervisar nu´allim (نعلّم) vi undervisar
 
Exempel på presens för olika stamformer: e
grundform: han gjorde presens: Han gör Jag gör
form 3: qaatala yuqaatil (han strider) uqaatil (jag strider)
  قاتل يقاتل أقاتل
form 4: a´lama yu´lim (han informerar) u´lim (jag informerar)
  أعْلم بعلم أعلم
form 5: tadhakkara yatadhakkaru (han minns) atadhakkaru (jag minns)
  تذكّر يتذكّر أتذكر
form 6: taqaabala yataqaabalu (han möter) ataqaabalu(jag möter)
  تقابل يتقابل أتقابل
form 7: inkasara yankasiru (den går sönder) ankasiru (jag går sönder)
  إنكسر ينكسر أنكسر
form 8: intaZara yantaZiru (han väntar) antaZiru (jag väntar)
  إنتظر ينتظر أنتظر
form 10: ista´mala yasta´milu (han använder) asta´milu (jag använder)
  إستعْمل يستعْمل أستعمل
 
Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004