Stamformer 1-10

Grundformen för roten är فعل [fa´ala](alltså R1+a+R2+a/i/u+R3+a), som du kanske känner igen, t.ex. i kataba, qabala etc. Vokalen i mitten kan variera mellan a, i och u, framför allt i reflexiva verb, så egentligen borde det stå: R1+a+R2+a/i/u+R3+a. Förutom denna finns det 10 olika ”deriverade” former, där man har lagt in infix, prefix etc eller fördubblad någon av radikalerna. Alla dessa former är inte böjda i t.ex. tid eller efter person, utan står i en form som betyder han/den/det gjorde eller han/den/det har gjort.


1	Fa´ala	t.ex.: ´alima (عَلِمَ) (veta)
2	Fa´´ala	t.ex.: ´allama (علّم) (undervisa/lära, av ´alima)
3	Faa´ala	t.ex.:qaatala (قاتل)(kämpa, av qatala, mörda)
4	Af´ala	t.ex.:a´lama:(أعْلمَ) (informera, av ´alima)
5	tafa´´ala	t.ex.:tazawwaja:(تزوّج) gifta sig (av zwj, make)
6	tafaa´ala	t.ex.: takaataba:(تكاتب) korrespondera (av kataba)
7	infa´ala	t.ex.: inkasara: gå sönder (إنْكسرَ)(av kasara, ha sönder)
8	ifta´ala	t.ex.: iDTarba: vara skakad (إضطرب) (av Daraba, slå) t har här blivit T eftersom det assimileras med Daad som är emfatiskt.
9	if´alla	t.ex.: i Hmarra: rodna (إحْمَرَّ) (av Hmr/aHmar, röd)
10	istaf´ala	t.ex.: ista´lama: (إستعلم)fråga ngn om ngt (av ´alima)

Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004