Arabiska språket

Vid första anblicken tror en del att de arabiska orden är bildtecken, eftersom bokstäverna alltid skrivs ihop. Men det arabiska språket har 28 bokstäver med ljudvärde som t.ex. som svenska eller engelska. Arabiska läses och skrivs från höger till vänster. Alla bokstäver i arabiska alfabetet fungerar som konsonanter men tre av dessa är även långa vokaler. Dessa är:

ا Alif: långt a låter a som i barn eller ä som i räkna (eller rare)

و Waaw: långt u-ljud låter som å i får (eller four)

ي Yaa: låter som långt i t.ex. vila (eller feed).

De korta vokalerna a , u och i har inget eget bokstavstecken, utan skrivs ovanför eller nedanför som mindre tecken eller streck.

Det Arabiska siffersystemet bygger på antalet vinklar i figuren, noll har ingen vinkel, siffran ett har en etc. Nu använder man dessa siffror:

٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ (härstammar från indien).

Den bestämda artikeln är al-. Den sätts före ordet, ex. al-kitaab.

Arabiska språket har två genus: maskulinum och femininum. Femininum slutar oftast på -a eller -ah. (egentligen ett slags t som heter ta marbuta) T:et är ohörbart förutom om man lägger till en ändelse. t.ex. i Habibatii "Min älskling" (utan ändelen -ii : Habiba)

Vissa bokstäver uttalas likadant som i svenska eller engelska, men du kommer även att höra nya ljud, t.ex. de emfatiska bokstäverna.

Bokstaven Hemza uttalas som en stöt eller ett stopp. Du har kanske hört hur namnet Ma`moun uttalas på arabiska, inte långt maamuun, utan med ett stopp efter ma`som om man fått slut på luft.

Lång vokal uttalas mer tydligt och långt på arabiska, t.ex. som långt a i kitaab. Dubbel kononant uttalas också tydligare som längre än en vanlig dubbel konsonant på svenska (på svenska innebär ju dubbel konsonant bara att vokalen blir kort).

Nationellt centrum för flexibelt lärande 2004